Sa 2. Februar 2019   A.    27° – 34° – 29°   Gewitter im Umland, viele Wolken, weniger ‚warm’

Die Tage werden kürzer. Sonnenschein nur noch von 06:30 – 19:30. Trotzdem sind die Temperaturen immer noch sehr angenehm, vor allem um abends nach Sonnenuntergang draussen zu sitzen und zu palavern.

Palavern ist der richtige Ausdruck. Auch aus dieser Sicht, hat sich mein Umzug aus der Provinz in die Hauptstadt gelohnt. In Concepción, wo ich meine ersten fast sechs Monate verbrachte, ist das in Kontakt kommen mit Menschen recht schwierig. Die meisten Menschen sind mit sich selbst genug beschäftigt, haben nur wenig Geduld mit Nicht-Landessprachlern (geschweige den Guaraní) und haben auch sonst  nur ein eher geringes Wissen von der „Aussenwelt“.

Wohingegen hier in der Hauptstadt Asunción sind die Leute ganz allgemein viel Kontaktfreudiger und Weltoffener. Ausserdem werden hier auch Fremdsprachen gesprochen und dass Menschen mit Fremdsprachenkenntnissen nun halt einmal toleranter und/oder verständnisvoller sind, im Umgang mit Menschen die die Landessprache noch nicht so beherrschen, ist einfach so. Alle Anfang ist schliesslich schwer.

Gestern Abend zum Beispiel, hat mich der Freund der Schwester einer Bekannten plötzlich auf Deutsch angesprochen. Auf meine entsprechende Frage, warum er so gut Deutsch spricht, kam die nicht allzu überaschende Antwort, dass seine Grosseltern Mitte des letzten Jahrhunderts (kurz nach Ende des Zweiten Weltkriges) aus Berlin nach Paraguay ausgewandert seien.

Das erklärt auch, warum Deutsch die am zweitmeist gesprochene Fremdsprache in Paraguay ist. Nach Portugiesisch, wegen dem ziemlich nahegelegen grossen Nachbarland Brasilien. Englisch verbreitet sich erst langsam, mit dem wirtschaftlichen Boom.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s